- pert’
- (pertin, pertid)nams, mājačomas pertiš (ines.) – skaistā mājāčomas (ines.) pertišpäi (elat.) – no skaistas mājāsheil (ades.) om ičeze pert’ – viņiem ir sava mājajoudai pert’ – tukša mājakezapert’ – vasaras mājakivipert’ – mūra mājakoheta pert’ – labot mājulapsid täuz’ pert’ – bērnu pilna mājaminun pertin edes – manas mājas priekšāminä olen pertiš – es esmu mājāsmända siriči pertiš – paiet mājai garāmpanda (sauda) pert’ – celt mājupert’he mäneb pedaine i kuzne mec – mājai (būvniecībai) der priešu un egļu mežspertid tehtas suriš parzišpäi (elat.) – mājas taisa no lieliem baļķiempertin saumad – mājas stūŗipertin taga – aiz mājaspertinnopäi – (attālināties) no mājaspertiš ei sa heikta, mecanuk voib tulda – mājās nedrīkst kliegt, meža gars var atnāktsaupta uks’, ika pertiš vilugandeb – aizver durvis, citādi māja atdzisīsvanh pert’ – veca mājaümbärta pert’ – apiet ap māju
Vepsä–Lätläine Vajehnik. 2009.